霁(jì)月¹难逢,彩云易散。
风雨过后,月亮出来难以见得;彩云也容易烟消云散。
¹霁月:明月。
心比天高,身为下贱。
心比天高,出身却低微。
风流灵巧招人怨。
因为机灵可巧,招来别人的怨恨憎恶。
寿夭¹多因诽(fěi)谤(bàng)生,多情公子空牵念!
寿命短暂只是因为流言蜚语太多,去世之后只能让公子白白的牵挂。
¹寿夭:寿命短促。
译文
风雨过后,月亮出来难以见得;彩云也容易烟消云散。
心比天高,出身却低微。
因为机灵可巧,招来别人的怨恨憎恶。
寿命短暂只是因为流言蜚语太多,去世之后只能让公子白白的牵挂。
注释
霁月:明月。
寿夭:寿命短促。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。