霁(jì)月¹难逢,彩云易散。风雨过后,月亮出来难以见得;彩云也容易烟消云散。¹霁月:明月。
心比天高,身为下贱。心比天高,出身却低微。
风流灵巧招人怨。因为机灵可巧,招来别人的怨恨憎恶。
寿夭¹多因诽(fěi)谤(bàng)生,多情公子空牵念!寿命短暂只是因为流言蜚语太多,去世之后只能让公子白白的牵挂。¹寿夭:寿命短促。
译文风雨过后,月亮出来难以见得;彩云也容易烟消云散。心比天高,出身却低微。因为机灵可巧,招来别人的怨恨憎恶。寿命短暂只是因为流言蜚语太多,去世之后只能让公子白白的牵挂。
注释霁月:明月。寿夭:寿命短促。
徐淑,东汉女诗人(约公元一四七年前后在世),陇西(今甘肃通渭)人。秦嘉,生卒年不详。字士会。陇西(今属甘肃)人,徐淑丈夫。桓帝时,为郡吏,岁终为郡上计簿使赴洛阳,被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。(《补续汉书艺文志》)所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。