西风¹萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来,满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。¹西风:秋风。
要记此时分袂(mèi)¹处,暮烟细雨过松江。要记得此时分别的地方,傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。¹分袂:指离别;分手。
译文丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来,满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。要记得此时分别的地方,傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。
注释西风:秋风。分袂(mèi):指离别;分手。
字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,一代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海友区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。
刘细君(公元前121—101!),西汉江都王刘建之女,汉武帝刘彻的侄孙女,史称其为“江都公主”。刘细君是一位美貌多才的女子,她能诗善文,并且精通音律,能诗能歌,善弹琵琶。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。