绿树连村暗，黄花出陌(mò)¹稀。茂密绿树连绵成片，笼罩村落，光影幽深；路边的野花零星开放，稀疏零落。¹陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。
远陂(bēi)¹春草绿，犹有水禽(qín)²飞。 远处的水边坡岸上，春草一片碧绿，仍有水鸟自在凌空，缓缓飞翔。¹陂：水边，水岸。²水禽：水鸟。
译文茂密绿树连绵成片，笼罩村落，光影幽深；路边的野花零星开放，稀疏零落。远处的水边坡岸上，春草一片碧绿，仍有水鸟自在凌空，缓缓飞翔。
注释陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。陂：水边，水岸。水禽：水鸟。
姚燧（1238年～1313年），字端甫，号牧庵，河南洛阳（今河南洛阳）人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。
珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生期及生平均不详，中国元代早期秀剧女演员。《青楼集》说她“姿花姝丽，秀剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元秀剧演员中的期位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形花她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘道士洪丹谷，晚年流落并终于杭州。