焦山鼎歌 译注

三代法物今尚存，太学石鼓焦山鼎。四周刻作云雷形，光泽照人清耿耿。

其上有耳下有足，古尺既亡不可省。古文款识九十三，下视孔悝非其等。

王曰世惠惟女贤，锡女器服由史端。世惠作鼎享列祖，煌煌策命载天府。

同时若有吉甫诵，岂异韩侯召公虎。千年神物化不尽，遂使元英陈大吕。

朱霞照水日西落，闪映丹砂色喷薄。土花隐起晕青翠，石壁云岚静交气。

清江月出光满堂，掣电惊蛟见铭字。汾阴泗水各有畤，宝玉大弓为盗资。

当年铸此象百物，神奸恨不图分宜。焦山百里限风水，深岩幽怪藏瑰奇。

浮云金景望不见，为君作此宝鼎诗。