江城¹吹角水茫茫，曲引边声²怨(yuàn)思长。润州上空号角回荡，江水浩渺无边。号角所奏乃边塞之曲，声韵慷慨悲凉，行人闻之，恰似听见戍边将士思乡难归的悠长哀怨。¹江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。²曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。
惊起暮(mù)天沙上雁，海门¹斜去两三行。哀怨号角声中，沙滩群雁骤然惊起，排成两三行，沿海门向远方飞去。¹海门：地名，在润州城外。
译文润州上空号角回荡，江水浩渺无边。号角所奏乃边塞之曲，声韵慷慨悲凉，行人闻之，恰似听见戍边将士思乡难归的悠长哀怨。哀怨号角声中，沙滩群雁骤然惊起，排成两三行，沿海门向远方飞去。
注释润州：即今江苏镇江。角：古代军中乐器，所吹多为边塞曲，有铜角、画角等。江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。海门：地名，在润州城外。《镇江府志》：“焦山东北有二岛对峙，谓之海门。”
李涉这首绝句，是广为流传的即景抒情佳作，笔调间尽显苍凉气势与高远意境，语言通俗凝练，读来余味悠长。
“江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长”二句，虽着眼于所见所闻——江面浩渺无边，城头角声悠扬，却处处透出诗人的忧愤心绪。诗人伫立船头，眼前是茫茫江水，耳畔是悲切的边地曲调。纵非戍边将士，羁旅之人本就怀有异地思归之情，这声边曲恰好触动他的共鸣，勾连起绵长的乡愁。诗人巧妙借边声的幽怨、江流的悠远，从听觉与视觉两方面落笔，将心中抽象的思归之情，转化为具体可感的景象。
“惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行”一句，写暮角声中，江边沙滩的鸿雁骤然惊飞，朝着海门方向斜掠而去，排成两三行远逝。看似是纯粹的实景描摹，实则暗藏诗人心境——诗人家在洛阳，位于润州西北，而惊雁却向南飞去，越飞越远。对他而言，不仅归乡无望，就连借雁传书的念想都成了奢望。“惊起”二字尤为精妙，不直接言说自身境遇，转而写雁的反应，以“不犯正位”的笔法，将自己意外遭际的无奈，隐于雁的动态之中。
全诗意态自然，寓情于景。初读似是依循事物本貌书写，细品却见字字匠心。诗人选取江城、江水、惊雁等典型物象，寥寥数笔便勾勒出画面感极强的图景，画外更有悲凉角声萦绕。每一处物象里，都藏着诗人的哀情与脉动，情思含蓄深沉，寄慨悠远绵长。
杨景贤，名暹，后改名讷，字景贤，一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年"，永乐初尚得宠于朱明，可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人，上辈已移居浙江钱塘，故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之："钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶，好戏谑，乐府出人头地。锦阵花营，悠悠乐志。与余交五十年。永乐初，与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。按其小传，知杨氏生平有三要。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。