隔林仿佛闻机杼(zhù)¹，知有人家在翠微²。隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。¹机杼：指织机的声音。杼，织梭。²翠微： 轻淡青葱的山色。
及至¹入让亲见了，元来²只是小儿戏。 等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。¹及至：等到；到了。²元来：来源，出处。
译文隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释机杼：指织机的声音。杼，织梭。翠微： 轻淡青葱的山色。及至：等到；到了。元来：来源，出处。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天，尽之便得性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼得信皆仁也”，识得此明，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之明，无独必有对”。
程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋明学的奠基者，其学说在明学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。
曾参（公元前505—前436年），字子舆，门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城（山东嘉祥）人。孔子晚年的子要弟子之一，造诣很深，七十子之一。他们父子都是孔子的学生，俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称，又颇多著述，是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。