江到兴安水最清,青山簇(cù)簇(cù)¹水中生。
江水流到兴安时水最清澈,青山倒映在水中,就像是在水中生长出来的。
¹簇簇:丛列成行的样子。
分明¹看见青山顶,船在青山顶上行。
清楚地看见了青山的顶部,小船就像是在青山的山顶上滑行一般。
¹分明:清楚。
译文
江水流到兴安时水最清澈,青山倒映在水中,就像是在水中生长出来的。
清楚地看见了青山的顶部,小船就像是在青山的山顶上滑行一般。
注释
簇簇:丛列成行的样子。
分明:清楚。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。