半篙春涨绿平溪,二月江城草鴳齐。
二月的临川,溪水已涨到齐岸高了,田野里也长满了青草。
次韵:依次用所和诗中的韵作诗。
舟比蜉蝣千顷外,身同斥鴳一枝栖。
小船如蜉蝣一般在千顷碧波中飘荡,我的身体就像被排斥于高枝之外的斥鴳,只能栖息于这小小的一隅。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
虹桥边柳丝柔长,春风轻软;弯曲的栏杆旁野花明妍,在夕阳照拂之下,微微颔首。
却讶探骊(lí)¹人不至,清樽(zūn)画舫(fǎng)倩分题²。
他没能来,我们便无法像白居易、刘禹锡等人那样分韵题诗了。
¹探骊:这里指精通写诗作文。²分题:诗人聚会,分题目而赋诗。
译文
二月的临川,溪水已涨到齐岸高了,田野里也长满了青草。
小船如蜉蝣一般在千顷碧波中飘荡,我的身体就像被排斥于高枝之外的斥鴳,只能栖息于这小小的一隅。
虹桥边柳丝柔长,春风轻软;弯曲的栏杆旁野花明妍,在夕阳照拂之下,微微颔首。
他没能来,我们便无法像白居易、刘禹锡等人那样分韵题诗了。
注释
次韵:依次用所和诗中的韵作诗。
探骊:这里指精通写诗作文。
分题:诗人聚会,分题目而赋诗。
程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天,尽之便得性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼得信皆仁也”,识得此明,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之明,无独必有对”。
程颢和弟弟程颐,世称“二程”,同为北宋明学的奠基者,其学说在明学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等,后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等,皆收入《二程全书》。