相送临¹高台，川原杳(yǎo)²何极³。登上高台上送别友人，一眼望去，川原无限广阔看不到尽头。临高台：乐府古题之一。黎拾遗：即黎昕，生平未详。拾遗，官名，唐代设置左右拾遗，负责进谏。¹临：登上。²杳（yǎo）：幽远的样子，远得看不见踪影。³极：尽头。
日暮飞鸟还，行人去不息¹。夕阳西下鸟儿纷纷归巢，你却步履匆匆，没有片刻停歇。¹息：停止。
译文在高台上送别友人，一眼望去，川原无限广阔看不到尽头。夕阳西下鸟儿纷纷归巢，你却步履匆匆，没有片刻停歇。
注释临高台：乐府古题之一。黎拾遗：即黎昕，生平未详。拾遗，官名，唐代设置左右拾遗，负责进谏。临：登上。杳（yǎo）：幽远的样子，远得看不见踪影。极：尽头。息：停止。
这是一首送别诗，描写了诗人送别友人后登高远望所见景色，表达了诗人对黎拾遗离去的依依不舍之情。
首句点明地点，送别的地方是一个高台附近，送别的对象就是黎拾遗了。黎拾遗指黎昕，诗人的朋友，拾遗是官名。“高台”二字领起全诗，同时也为后边的景物描写提供了全知视角。“川原杳何极”，说的就是居高而望，田野旷远无边，河水一直流到天际。这两句诗给读者展开了一个宏大旷远的艺术境界。
三、四句写友人走了以后，诗人却不肯离去，他又登上了高台，继续目送友人远去，直到天色将暮，飞鸟都回巢了，仍然不舍得就此回去。但是原野空旷，不见边际，友人的远去身影一直在视野中越来越小，直至消失在视线中。全诗短小简练，不过二十字，却句句是画，营造了一种孤寂凄清的气氛，表达了诗人内心的寂寞，以及对友人离去的不舍与无奈。特别是第三、四两句，通过对比手法将离别的情感推向高潮，让读者深刻感受到诗人对友人的依依不舍之情。
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
孔尚任（1648年11月1日—1718年），字聘之，又字季重，号东塘（《随园诗话》作东堂），别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲家。孔尚任继承了儒家的思想传统与学术，自幼即留意礼、乐、兵、农等学问，还考证过乐律，为戏曲创作打下了音乐知识基础。主要作品有传奇剧《桃花扇》《小忽雷传奇》（与顾彩合作）和杂剧《大忽雷》等。孔尚任与《长生殿》作者洪昇被并称为“南洪北孔”，被誉为康熙时期照耀文坛的双星。他们的作品代表了中国古代历史剧作的最高成就，也是世界文化宝库中的瑰宝奇葩。