步辇¹出披香，清歌临太液²。帝王的步辇驶出披香殿，清越的歌声飘临太液池畔。¹步辇：帝王所乘坐的代步工具，原称“辇”，秦以后去掉轮子，改由人抬，故称“步辇”。²太液：位于唐长安城大明宫的北部，是唐代最重要的皇家池苑。
晓树流莺满，春堤芳草积。清晨的树上满是啼鸣的黄莺，春日的堤岸铺满青青芳草。
风光翻露文，雪华上空碧。春光里露珠滚动映出细纹，洁白的花影飘向澄澈晴空。
花蝶来未已，山光暧将夕。花间蝴蝶翩飞不停歇，山间暮色渐浓，光景柔和。
译文帝王的步辇驶出披香殿，清越的歌声飘临太液池畔。清晨的树上满是啼鸣的黄莺，春日的堤岸铺满青青芳草。春光里露珠滚动映出细纹，洁白的花影飘向澄澈晴空。花间蝴蝶翩飞不停歇，山间暮色渐浓，光景柔和。
注释步辇：帝王所乘坐的代步工具，原称“辇”，秦以后去掉轮子，改由人抬，故称“步辇”。太液：位于唐长安城大明宫的北部，是唐代最重要的皇家池苑。