汗简¹成新令，褰(qiān)帷(wéi)²刺剧州³。
多年寒窗终成知州，你讲掀开车幔赴任政务繁重的州郡。
¹汗简：意同汗青，青竹烤干以写简。²褰帷：掀开车上围幔。褰，揭开。³剧州：政务繁重的州。
韦平¹家法在，邵(shào)杜²治声优。
你传承着像韦家、平家那样优良的家风，也定能像邵公、杜公一样留下政绩声望。
¹韦平：西汉韦贤与平当都是父子相继为相。²邵杜：两位有政绩的地方官姓氏。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱(qiū)¹。
野竹与淇水相互交织，秋瓜蔓生在古帝丘。
¹帝邱：濮阳古称帝丘，据传五帝之一的颛顼曾以此为都。公元前629年，卫成公迁都帝丘（今濮阳西南），帝丘成为卫国政治、经济、文化中心。
三年归奉计，肯顾石渠游。
三年后等你归来汇报政绩，是否还会再留恋这京都繁华安逸的清闲职位？