诗中长爱杜池州¹,说着芜(wú)湖是胜游²。
我长期钟情于杜池州,谈论着芜湖是胜游之地。
¹杜池州:即杜牧。杜曾任池州刺史,故称。²胜游:指胜游之地。
山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。
连绵起伏的山峦遮挡县城,向北延伸,渡口对着官道,河水一直向西流去。
风稍樯(qiáng)碇(dìng)¹网初下,雨摆鱼薪市未收。
船只在风停后开始下网捕鱼,陈列着鱼虾和木柴等日杂用品的集市十分热闹。
¹樯碇:指抛锚停船。樯,船上桅杆,此指船。碇,系船的石墩。
更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。
再往前行,会发现两三座僧院舍,院舍周围的松树覆盖着石头,使得山间更加幽静。
译文
我长期钟情于杜池州,谈论着芜湖是胜游之地。
连绵起伏的山峦遮挡县城,向北延伸,渡口对着官道,河水一直向西流去。
船只在风停后开始下网捕鱼,陈列着鱼虾和木柴等日杂用品的集市十分热闹。
再往前行,会发现两三座僧院舍,院舍周围的松树覆盖着石头,使得山间更加幽静。
注释
杜池州:即杜牧。杜曾任池州刺史,故称。
胜游:指胜游之地。
樯碇:指抛锚停船。樯,船上桅杆,此指船。碇,系船的石墩。
孙思邈(581年-682年,存在争议),京兆华原(现陕西铜川市耀州区)人,唐代医药学家,被后人称为“药王”。孙思邈在太白山研究道家经典,同时也博览众家医书,研究古人医疗方剂。他选择了"济世活人"作为他的终生事业,为了解中草药的特性,他走遍了深山老林。孙思邈还十分重视民间的医疗经验,不断积累走访,及时记录下来,终于完成了他的不朽著作《千金要方》。公元659年完成了世界上第一部国家药典《唐新本草》。公元682年孙思邈无疾而终