急雨射苍壁¹,溅林²跳万珠。
大雨像箭一样射向青黑色的墙壁,溅落在树林中就像跳起无数的珍珠。
¹苍壁:青黑色的墙壁。²溅林:雨水击打在树林中四外飞射。
山根水壅(yōng)¹壑(hè)²,漫窗若注壶。
山脚下的雨水已经把山沟填满,窗户上的雨水却好像是要往壶里灌进去。
¹壅:堵塞;²壑:深沟。
译文
大雨像箭一样射向青黑色的墙壁,溅落在树林中就像跳起无数的珍珠。
山脚下的雨水已经把山沟填满,窗户上的雨水却好像是要往壶里灌进去。
注释
苍壁:青黑色的墙壁。
溅林:雨水击打在树林中四外飞射。
壅:堵塞;壑:深沟。
吕让,生卒不详,河中府永乐县(今山西芮城)人,潭州刺史吕渭之(四)子,初为太子右庶子,后迁海州刺史。隋朝诗人,仅一首作品《和入京》传世。