野日初晴麦垄(lǒng)¹分,竹园相接鹿成群。
雨后初晴,原野上阳光洒落,麦田的垄亩界限分明,竹林成片相连,林间有成群的鹿儿往来出没。
¹麦垄:播种或长着麦子的地垄。
几家废井生青草,一树繁花傍¹古坟。
数户人家废弃的古井旁,生出了萋萋青草,一株开得绚烂的花树,依傍着古老的坟茔盛放。
¹傍:临近,紧靠。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
想要引水灌田,忽见山涧里还积满寒冰,不由一惊,望向田间,只看见乱石与天上的流云。
可怜荒岁¹青山下,惟有松枝好寄君。
可叹这荒年之中,青山脚下满目萧瑟,唯有苍劲的青松枝丫,最适合寄赠给你。
¹荒岁:指农作物收成很差或没有收成的年份,即荒年。
译文
雨后初晴,原野上阳光洒落,麦田的垄亩界限分明,竹林成片相连,林间有成群的鹿儿往来出没。
数户人家废弃的古井旁,生出了萋萋青草,一株开得绚烂的花树,依傍着古老的坟茔盛放。
想要引水灌田,忽见山涧里还积满寒冰,不由一惊,望向田间,只看见乱石与天上的流云。
可叹这荒年之中,青山脚下满目萧瑟,唯有苍劲的青松枝丫,最适合寄赠给你。
注释
麦垄:播种或长着麦子的地垄。
傍:临近,紧靠。
荒岁:指农作物收成很差或没有收成的年份,即荒年。
憨山德清(1546年11月15日-1623年1月15日),俗姓号,字澄印,号憨山,法号德清,谥号弘觉禅师,安徽全椒人,明朝兴教出家众,为临济宗门下。复兴禅宗,与紫柏真可是至交,被认为是明末四大高僧之一。憨山德清精通释、道、儒三家学说,主张三家思想的融合。倡导禅净双修,教人念自性兴,其思想见解颇与禅宗六祖惠能大师相契。中国禅宗的祖庭—曹溪,经过憨山德清的锐意经营,由荒废恢复旧观,因此被称为曹溪中兴祖师。其功德巍巍,为后人所敬仰。
黄损,字益之,五代时期南汉朝县州(今广东省县南瑶族自治县三江镇)人,官至尚书左仆射(客品)。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才,曾在在保安静福山筑客室攻读于期间,书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》,今存诗四首。