我行春三月，山中百花开。我行走在春三月，山中百花绽放。
披林入峭(qiào)蒨(qiàn)¹，攀磴陟(zhì)²崔嵬(wéi)³。穿过树林进入险峻的山峦，攀登石阶到高处。¹峭蒨：指高耸高耸挺立的山。²陟：由低处向高处走；上升。³崔嵬：指高峻的山。
白云半峰起，清江出峡来。白云在山峰间升起，清澈的江水从峡谷流出。
谁知高深意，缅(miǎn)邈(miǎo)¹心幽²哉(zāi)。谁能明白其中的高深意境，我的内心也感到幽邃而阔远。¹缅邈：长远貌。²幽：幽深，幽邃。
译文我行走在春三月，山中百花绽放。 穿过树林进入险峻的山峦，攀登石阶到高峻山峰处。 白云在山峰间升起，清澈的江水从峡谷流出。 谁能明白其中的高深意境，我的内心也感到幽邃而阔远。
注释峭蒨：指高耸高耸挺立的山。陟：由低处向高处走；上升。崔嵬：指高峻的山。缅邈：长远貌。幽：幽深，幽邃。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。