贫居乏人工,灌木荒余宅。贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。乏人工:缺少劳力帮手。
班班有翔鸟,寂寂无行迹。但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”
宇宙一何悠,人生少至百。无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。悠:久远。少至百:很少活到百岁。
岁月相催逼,鬓边早已白。岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。
若不委穷达,素抱深可惜。我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。
译文贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。
注释乏人工:缺少劳力帮手。班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”悠:久远。少至百:很少活到百岁。委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。