池上秋开一两丛,未妨(fáng)¹冷淡伴诗翁。
秋日,池塘上开着一两丛芙蓉花,不妨就陪着我这爱作诗的老翁吧。
¹未妨:不妨。表示可以这样做。
而今纵有看花意,不爱深红爱浅红。
如今我纵然还有赏花的兴致,却不再偏爱那浓艳的深红,只喜爱素雅清丽的浅红。
译文
秋日,池塘上开着一两丛芙蓉花,不妨就陪着我这爱作诗的老翁吧。
如今我纵然还有赏花的兴致,却不再偏爱那浓艳的深红,只喜爱素雅清丽的浅红。
注释
未妨:不妨。表示可以这样做。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。