千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
千里长的运河一旦开凿成功,隋朝灭亡的危机就如九天之浪般汹涌而来。
锦帆未落干戈(gē)¹起,惆(chóu)怅(chàng)龙舟更不回。
隋炀帝乘坐的华丽龙舟上的锦帆还未收起,战争的干戈就已经响起,如今只剩下无尽的惆怅,那豪华的龙舟也永远不会再回来了。
¹干戈:指战争。
译文
千里长的运河一旦开凿成功,隋朝灭亡的危机就如九天之浪般汹涌而来。
隋炀帝乘坐的华丽龙舟上的锦帆还未收起,战争的干戈就已经响起,如今只剩下无尽的惆怅,那豪华的龙舟也永远不会再回来了。
注释
干戈:指战争。
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
贺双卿(1715~1735年), 清代康熙、雍正或乾隆年间人,江苏金坛薛埠丹阳里人氏,初名卿卿,一名庄青,字秋碧,为家中第二个女儿,故名双卿。双卿自幼天资聪颖,灵慧超人,七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课,三年后父母便不再让双卿去学馆听课。贺双卿十八岁时,父亲去世,由叔父作主,以三石谷子的聘礼,被嫁到金坛绡山村周家,婚后受到婆家人虐待,二十岁就去世。在这个冷似冰窖令人窒息的家庭中,双卿又无处倾诉,唯凭诗词倾诉衷肠。后人尊其为“清代第一女词人”。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。