豪家五色¹泥香,衔得营巢²太忙。
富贵人家的鸟儿带着五彩的泥土,忙着筑起它们的巢穴。
¹五色:泛指各种颜色。²营巢:筑巢。
喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁¹。
喧闹声吵醒了美丽的女子,燕子在鸟巢上一起双双安睡。
¹雕梁:饰有浮雕、彩绘的梁;装饰华美的梁。
译文
富贵人家的鸟儿带着五彩的泥土,忙着筑起它们的巢穴。
喧闹声吵醒了美丽的女子,燕子在鸟巢上一起双双安睡。
注释
五色:泛指各种颜色。
营巢:筑巢。
雕梁:饰有浮雕、彩绘的梁;装饰华美的梁。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
萧悫,(约公元561年前后在世)字仁武,兰陵人。生卒年不详,约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中,公元554年(左右)入齐。武平中,公元572年(左右)为太子洗马。陈后主时,为齐州录事参军,待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗,其两句云:“芙蓉露下落,杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷,(《隋书志》及《两唐书志》)行齐世。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。