云深游太白，莫惜遍探奇。太白峰上云雾幽深，你去游览时，不要吝惜脚步，要到处探寻那里的奇景啊。
顶上多灵迹，尘中少客知。山顶有很多遗迹，只是很少有人知晓它们的存在。
悬崖倚(yǐ)冻瀑，飞狖(yòu)¹过孤枝。悬崖峭壁旁，倚着凝结成冰的瀑布；飞窜的猿猴，轻轻掠过孤零零的树枝。¹狖：古书记载的长尾猿，体色黄黑，尾长，亦指类似狸的野兽。
出定¹更何事，相逢必有诗。等你修行出禅定后，还会做些什么？将来再相逢时，你一定有游山的诗作可以分享。¹出定：指修行者结束静心打坐的禅定状态，与入定相对。
译文太白峰上云雾幽深，你去游览时，不要吝惜脚步，要到处探寻那里的奇景啊。山顶有很多遗迹，只是很少有人知晓它们的存在。悬崖峭壁旁，倚着凝结成冰的瀑布；飞窜的猿猴，轻轻掠过孤零零的树枝。等你修行出禅定后，还会做些什么？将来再相逢时，你一定有游山的诗作可以分享。
注释狖：古书记载的长尾猿，体色黄黑，尾长，亦指类似狸的野兽。出定：指修行者结束静心打坐的禅定状态，与入定相对。
林宽，唐朝诗人，（约公元八七三年前后在世）字不详，侯官人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时，生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷，《文献通考》传于世。
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
吴起（前440年－前381年），中国战国初期军事家、政治家、改革家，兵家代表人物。卫国左氏（今山东省定陶县，一说山东省曹县东北）人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国，通晓兵家、法家、儒家三家思想，在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵；仕魏时屡次破秦，尽得秦国河西之地，成就魏文侯的霸业；仕楚时主持改革，史称“吴起变法”，前381年，楚悼王去世，楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。