天下甲马未尽销，岂免沟壑¹常漂漂²。
天下的兵器战马还没完全销毁，百姓怎能避免死于战乱、尸骨在沟壑中漂泊？
¹沟壑：借指野死之处。²漂漂：漂泊。
剑南¹岁月不可度，边头公卿仍独骄。
在剑南的岁月实在难熬，边境的官员却依旧骄横跋扈。
¹剑南：唐道名。以地区在剑阁之南得名。
费心姑息¹是一役，肥肉大酒徒相要(yāo)²。
费心纵容这些人不过是徒劳一场，他们只知用肥肉大酒相互邀约享乐。
¹姑息：无原则的宽容。²要：古同“邀”，约请。
呜呼古人已粪土，独觉志士甘渔樵¹。
唉，古时的贤能之人早已化为粪土，唯有有志之士甘愿隐居渔樵。
¹渔樵：指隐居。
况我飘转无定所，终日戚戚¹忍羁旅。
何况我漂泊辗转、没有固定居所，整日忧愁不堪，忍受着羁旅之苦。
¹戚戚：忧惧貌；忧伤貌。
秋宿霜溪素月¹高，喜得与子长夜语。
秋日夜里，宿于霜寒的溪水边，明月高悬，有幸能与你彻夜长谈。
¹素月：皓月，明月。
东游西还力实倦，从此将身更何许。
东奔西走实在疲惫，今后这身躯该去往何处？
知子松根长茯苓，迟暮有意来同煮。
得知你在松树根下种有茯苓，待到晚年，我有意前来与你一同煮食，共度闲适时光。