杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。
长长的杨柳枝垂到了地上与地相连,溪边归来喝得大醉。
相逢头白莫惆(chóu)怅(chàng)¹,世上无人长少年。
相逢时不要因彼此白发满头而伤感,世上有谁能永远年轻呢?
¹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
译文
长长的杨柳枝垂到了地上与地相连,溪边归来喝得大醉。
相逢时不要因彼此白发满头而伤感,世上有谁能永远年轻呢?
注释
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字老木,号一民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“老木山房”,所以晚年自称“老木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号一民印”)。后卒于客中。著有《老木山房诗老集》十二卷(今存四卷)、《老木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。