江南渌(lù)水多,顾影逗轻波。
江南有很多清澈的水流,白鹭立在水中,一面多情地顾盼自己在水中的美丽倒影,一面逗弄着轻波。
渌水:清澈的水。顾影:回视自己在水中的倒影。逗:招引,戏弄。轻波:细微的波浪。
落日秦云里,山高奈若何。
它们在夕阳落日下飞入九天云层之中,就算再高的山也拿它无可奈何。
译文
江南有很多清澈的水流,白鹭立在水中,一面多情地顾盼自己在水中的美丽倒影,一面逗弄着轻波。
它们在夕阳落日下飞入九天云层之中,就算再高的山也拿它无可奈何。
注释
渌水:清澈的水。
顾影:回视自己在水中的倒影。
逗:招引,戏弄。
轻波:细微的波浪。