翠褵(lí)千峰合,丹¹崖一径通。
无数翠绿的山峰簇拥在一起,一条小径从山下一直通向红色的悬崖。
¹丹:红色。
楼台上云气,草木动天风¹。
山上楼台被云气环绕,花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。
¹天风:风。
野旷行人外,江平落雁中。
眺望山外旷野无际行人踟蹰,山下江面开阔平缓鸿雁低飞。
伤心俯城郭,烟雨正冥(míng)蒙¹。
怀着忧伤心情俯瞰山外城郭,烟雨飘摇,一片朦胧凄迷的景象。
¹冥蒙:同“溟濛”,形容烟雾弥漫,景色模糊。
译文
无数翠绿的山峰簇拥在一起,一条小径从山下一直通向红色的悬崖。
山上楼台被云气环绕,花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。
眺望山外旷野无际行人踟蹰,山下江面开阔平缓鸿雁低飞。
怀着忧伤心情俯瞰山外城郭,烟雨飘摇,一片朦胧凄迷的景象。
注释
丹:红色。
天风:风。
冥蒙:同“溟濛”,形容烟雾弥漫,景色模糊。
孙思邈(581年-682年,存在争议),京兆华原(现陕西铜川市耀州区)人,唐代医药学家,被后人称为“药王”。孙思邈在太白山研究道家经典,同时也博览众家医书,研究古人医疗方剂。他选择了"济世活人"作为他的终生事业,为了解中草药的特性,他走遍了深山老林。孙思邈还十分重视民间的医疗经验,不断积累走访,及时记录下来,终于完成了他的不朽著作《千金要方》。公元659年完成了世界上第一部国家药典《唐新本草》。公元682年孙思邈无疾而终