翠褵(lí)千峰合，丹¹崖一径通。无数翠绿的山峰簇拥在一起，一条小径从山下一直通向红色的悬崖。¹丹：红色。
楼台上云气，草木动天风¹。山上楼台被云气环绕，花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。¹天风：风。
野旷行人外，江平落雁中。眺望山外旷野无际行人踟蹰，山下江面开阔平缓鸿雁低飞。
伤心俯城郭，烟雨正冥(míng)蒙¹。 怀着忧伤心情俯瞰山外城郭，烟雨飘摇，一片朦胧凄迷的景象。¹冥蒙：同“溟濛”，形容烟雾弥漫，景色模糊。
译文无数翠绿的山峰簇拥在一起，一条小径从山下一直通向红色的悬崖。山上楼台被云气环绕，花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。眺望山外旷野无际行人踟蹰，山下江面开阔平缓鸿雁低飞。怀着忧伤心情俯瞰山外城郭，烟雨飘摇，一片朦胧凄迷的景象。
注释丹：红色。天风：风。冥蒙：同“溟濛”，形容烟雾弥漫，景色模糊。
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号东漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山子人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《东漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
萧悫，（约公元561年前后在世）字仁武，兰陵人。生卒年不详，约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中，公元554年（左右）入齐。武平中，公元572年（左右）为太子洗马。陈后主时，为齐州录事参军，待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗，其两句云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷，（《隋书志》及《两唐书志》）行齐世。