译文燕子的巢穴里幼鸟已飞离，白昼正长。河面上残留着雨点，与斜阳相映。鱼床上到处都是展开翅膀晾晒的鸬鹚。石榴叶簇拥着花朵，正对着北窗。竹根处抽出新笋，从东墙外冒出来。独自坐在小庭院里，因天气暖和，连添衣都懒得动。
注释燕垒：燕窠。雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。
