霰淅沥而先集,雪粉糅而遂多。

出自 南北朝
译文 小雪花淅淅沥沥地先飘落聚集,雪花纷纷糅合交织,雪势便愈发繁密浩大。
注释 霰:在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。淅沥:象声词。形容雪霰的声音。
赏析 出自南北朝谢惠连的《雪赋》,原句为“霰淅沥而先集,雪纷糅而遂多。”此句对仗工整,“霰淅沥”与“雪粉糅”生动描绘出霰落时淅淅沥沥、雪花纷飞揉杂的动态,“先集”与“遂多”则清晰呈现霰先至、雪渐多的时间顺序与数量变化,画面感强。