晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!

译文 晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难!
注释 笺:写出。斜阑:指栏杆。
赏析 词人以雨水已干反衬泪水犹残,暗示词人的内心伤感不随外界自然状况的好转而回转,又三个“难”字,似有千种愁恨,万种委屈合并而成,词人的伤痛之深不言而喻。

钗头凤·世情薄

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
唐琬

唐琬

唐琬(1128~1156),又名婉,字蕙仙,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋才女。郑州通判唐闳的独生女,母亲李媛,祖父是北宋末年鸿胪少卿唐翊。陆游十九岁(绍兴十四年)与唐琬结合。唐琬的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满,遂命陆游休了唐琬。公元1151年(绍兴二十一年),礼部会试失利后陆游到沈园去游玩,偶然遇见了唐琬,两个人都非常难过。陆游感伤地在墙上题了一首《钗头凤·红酥手》词。1156年,唐琬再次来到沈园瞥见陆游的题词,不由感慨万千,于是和了一阕《钗头凤·世情薄》。同年秋,便抑郁而终。