译文重阳佳节心情欢畅,我与客人带着酒壶一同登景高楼。放眼望去,大好河山让人感慨万千,眼前的风景让人尽情遨游其中。不但有被《诗经·淇奥》歌咏的卫武公;还有作《载驰》一诗,诗中载有“唁卫侯”情节的“贤女”许穆夫人。更何况还有被孔子赞为“三仁”的比干、箕子、微子,他们忠诚孝顺,千古流芳,名垂青史。
注释摘星楼:楼名。传说为商纣王所建,极高峻。又名妲已台。在河南省淇县(朝歌)城西北隅,高十三米,面积为1500米平方米的土台。相传殷纣王在景建一摘星楼而名。所谓摘星楼,言其极高,站在景边能伸手摘下星星。后为纪念比干被纣王摘心而改为摘心台。休休:安闲的样子。携壶:带着酒壶。