长亭外，古道边，芳草碧连天。
译文
在城郊十里长亭的古道边，碧绿的香草外延伸到天边。
注释
长亭：送别场所，象征着离别。古道：一个普遍的离别场所，古道常常出现在离别诗词中。芳草：即香草，亦用来比喻忠贞、贤德之人。
赏析
此句描绘了一幅宁静而悠远的离别图景，整个离别场景既感伤又不失美好。