为近都门多送别，长条折尽减春风。
译文
因为距离城关太近了，送别的人太多了，长长的枝条多被折断送别，柳树的姿态也大不如之前美丽了。
注释
为：因为。
赏析
此句点明折柳是离别所赠，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。