译文昨夜才初次共度美好的时光。她鬓发低垂，头上插着翠色的翘饰和金波钗。在酒樽前，她带着笑意却没能唱成歌，情意暗暗流转，眼波悄悄向我传递。匆匆忙忙间，连一场缠绵的好梦都没能做成。天气渐渐冷得厉害，翠色的帘子上结了厚厚的霜。对视着送别，直到令人肝肠寸断的时刻，月亮已向西斜，画楼上的钟声也悠悠响起。
注释翠翘金波：古代妇女首饰。眼波：形容流动如水波的目光。多用于女子。草草：匆忙仓促的样子。翠帘：绿色的帘幕。
