休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。

出自近现代陈三立的《莫愁湖看雨》

译文暂且停驻马蹄，流连在奇石清泠的郊野；漆木屋檐滴落潮气，沾湿了我的鬓发。

注释髹：用漆涂饰器物。

赏析这句话以“休蹄”“湿鬓”写旅人暂歇，浮磬野与落髹椽的意象奇崛，透出荒寂与微妙的湿冷感。

写雨

莫愁湖看雨

近现代 · 陈三立

休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
对茗魂相语，棋坪换岁年。