译文辽东之地遥远辽阔，辽水曲折绵长。戍守的古城楼已经没了没有城楼，城墙之上也没有了房屋。黄沙阴云笼罩大地，积雪堆积如山，戍边人不惜倾尽黄金，只求买来御寒的衣裳。征战归来的 将士各自收起弓箭，向西遥望，家乡远在天边。郡县年年都要派送出征的男儿，他们最终只会埋骨辽东，化作这里的黄土山丘。我宁愿在家乡做一株平凡草木，这一生，也绝不到辽东去从军远行！
注释万里：形容道路遥远。古戍：指戍守的古城楼。
