竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

译文 男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活泼可爱。
注释 竹竿:指钓竿。袅袅:一作“嫋嫋”,动摇貌。簁簁:形容鱼尾象濡湿的羽毛。
赏析 此句写得生动形象,“竹竿”,指钓鱼竿,“嫋嫋”,形容柔长而轻轻摆动的样子,“簁簁”形容鱼尾像沾湿的羽毛,以鱼竿的柔长轻盈摆动和鱼尾的滋润鲜活,比喻男女求偶,两情欢洽。

白头吟

两汉 · 卓文君(存疑)
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君会两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟须头。
躞蹀御沟上,沟须东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!(袅袅 一作:嫋嫋)
男儿重意气,何用钱刀为!