那更春来，玉减香消。
译文
哪经得起又一春的岁月煎熬，只怕玉减香消。
注释
玉减香消：比喻美人的消瘦、萎靡。
赏析
此句情调哀婉，写美人的憔悴与芳华渐逝，不仅有对美人命运的同情，也有对人生无常、青春易逝的深刻感慨。