黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。

出自唐代韦璜的《赠夫二首 / 题云泉台客韦璜》

译文虽然知道死者已经逝去，白天却还在屋里寻找他的身影。

注释冥寞：指阴间，阴森孤寂之地。

赏析这句话字字饱含刻骨思念与不舍，情真意切，道尽生死相隔的凄婉深情。

赠夫二首

唐代 · 韦璜

不得长相守，青春夭蕣华。
旧游今永已，泉路却为家。

早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。

思念爱情

译文

不能长久的相守在一起，青春缺点在其短暂。
昔日游玩的情景已经成为过去，如今黄泉成了归宿。
早知道离别使人如此心痛，后悔当时爱得那么深沉。
虽然知道死者已经逝去，白天却还在屋里寻找他的身影。

简析

　　第一首五言绝句以凄美之笔，抒写出青春易逝、美好易逝的感慨，充满对过去美好时光难以重现的无奈与悲伤，面对生死隔阂时，人是如此措手无策；第二首七言绝句通过简洁而深情的语言，写出离别之痛、生死相隔和思念之切，这种深情，超越了生死的界限，具有深厚的感情浓度。