从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

译文 从这以后,我再也没有心思贪恋美好的夜晚,任凭那皎洁的明月顺着西楼缓缓沉落。
注释 良夜:美好的夜晚
赏析 这句话语言简练,以乐景写哀情,用“良夜”、“明月”来烘托和渲染愁情,诗境含蓄深邃,形象地表现了诗人失恋的痛苦和悠悠的相思。

写情

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
李益

李益

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖州凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)建士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。