碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

译文 碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!
注释 美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
赏析 此句通俗易懂,新鲜活泼,“碧水浩浩云茫茫”是比兴用法,用景语虚引,自然贯通到“美人不来空断肠”一句上,既然春已回归,而美人未至,岂不辜负了一片融融春光!诗人用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。

早春寄王汉阳

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。
预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。
李白

李白

李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。