忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。
译文
忆情郎呵，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
注释
迢迢：道路遥远貌。横波：比喻女子眼神流动，如水横流。
赏析
“忆君”一句以青天的夸张比喻两人相隔万里，引出下文思妇顾影自怜独自凄凉的描写，曾经清澈如水明眸善睐的双眼，而今却成了流泪不止的两眼清泉，形象逼真地刻画了相思成空的思妇的哀伤之状。