君臣之名,从天下而有之者也。吾无天下之责,则吾在君为路人。
出自
黄宗羲的
《明夷待访录·原臣第三》
译文
君臣的名分,是因为天下的缘故而有的。我如果没有治理天下的职责,那么我对于君主来说就是路人。
注释
吾:我。
赏析
这句话阐明君臣之名本于天下公义,若无此责则形同路人。其旨破除绝对忠君观念,彰显以天下为己任的道义担当。