梨花千树雪,杨叶万条烟。

译文 满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
赏析 此句对仗工整,诗人运用了比喻的手法,梨花喻雪,杨叶似烟,给人无尽的想象,流露出诗人为友人饯别时候的不舍之情。

送杨子

唐代 · 李白/岑参
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
看君颍上去,新月到家圆。