夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。
译文
夜晚的天空中银河闪耀,情意绵绵不断。在轻柔的帷帐里享受着欢愉的时光,银烛映照下的罗帐屏风,似乎透露出一丝哀怨。
注释
银烛:银色而精美的蜡烛。
赏析
词人又在夜色深深中进入梦境之中,仿佛自己与爱人也如牛郎织女相逢在鹊桥上似的欢聚在一起,当他俩在轻绡帐中两情依依、欢情渐浓时,床边屏风边的银烛突爆灯花,惊醒了这场好梦,使词人不由得心生怨恨。