雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。
译文
夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。
注释
渚：水中小洲。
赏析
此句含蓄深婉，情景交融，夕阳下大雁远飞，烟雾迷离，透露出词人的相思之苦、愁思之深。