男儿重意气,何用钱刀为!

译文 男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
注释 意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。
赏析 诗人认为爱情应以双方意气相投为基础,若靠金钱关系,则终难持久,歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操。

白头吟

两汉 · 卓文君(存疑)
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君会两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟须头。
躞蹀御沟上,沟须东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!(袅袅 一作:嫋嫋)
男儿重意气,何用钱刀为!