家资是何物，积帙列梁梠。
译文
家中的财产是些什么，就是那满满一屋的书籍。
注释
何物：什么东西；什么人。积帙：积聚的书籍。梁梠：房屋的梁和檐。
赏析
这句话以反问点出对 “家资” 的独特理解，抛开世俗的金银财物，将满屋藏书视作家中珍贵资产，直白道出文人以书为宝的价值追求。