桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。
译文
桐叶落下，蓼花凋谢，大雁的叫声从遥远的天边传来，带着阵阵寒意。
注释
蓼花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。
赏析
此句情景交融，诗人用蓼花残、雁声叫、风声寒等一系列低沉而压抑的气氛，烘托出女主人公内心的悲苦哀怨之情。