寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
译文
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门，俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
注释
琼轩：对廊台的美称。
赏析
诗人以别出心裁的构思，绘出一幅美人相依相并的图画，以春花盛开之景，反面衬托美人幽怨之情，展现出宫女在深宫中的凄凉处境和寂寞愁苦的心情。