剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。
译文
春光绮丽,真想出门去追随欢声笑语,又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。
注释
剩欲:颇想,很想。剩:更、更加。
赏析
诗人表示很想外出追寻笑语,无奈又感到归来之后,鬓角会染上沙尘,显示诗人虽然处于贫困之中,仍然保持傲然的情操,不愿在风尘中追逐。