宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
译文
奸臣伯嚭使吴国走向灭亡,却反而让西施承担这恶名。
注释
宰嚭:即伯嚭,春秋后期吴国大夫。陷:落得,这里指承担。
赏析
此句旨在澄清历史事实,诗人用一个“陷”字,针对“女人祸水”这一传统的历史观念,为西施翻案。