灯火纸窗修竹里，读书声。
译文
纸窗上灯火影影绰绰，一片茂林修竹中，传出一阵读书声。
注释
修竹：长长的竹子。
赏析
此句风格清新柔和，语言流丽自然，竹林中透出灯火和读书声的地方，正是词人结庐之处，画意浓郁，诗情荡漾，将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。